?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

Слюхи

Потому что нельзя называть слухами самые натуральные "шлюхи"!
С тех пор как Путину разрешили применить войска на территории Украины, я только и слышу от каждого первого:
- Скоро начнется Третья мировая война!
- Завтра объявят всеобщую мобилизацию!!
- В следующем месяце один евро будет стоить тысячу рублей!!!

А вот еще одна тема любителей заговоров:
- Путин специально организовал Майдан, дабы присоединить Крым к России!
Эту мысль отстаивают как ультралевые русофилы, так и ультраправые русофобы. В этом обвиняют Путина нацисты-бандеровцы, за это благодарят Владимира Владимировича патриоты-шовинисты.
Глупейшая мысль находит поддержку у непримиримых оппонентов: а всё почему? Да просто менталитет упертых украинцев и непреклонных россиян – совершенно одинаковый! Потому что это менталитет одного народа!

Я не верю, что начнется Третья мировая.
Считаю, что россияне не станут воевать с украинцами.
Засуньте в задницу свои идиотские слюхи, и без них события развиваются весьма тревожные…
Самые интересные воспоминания о Башлачеве находятся здесь - http://www.bashlachev.spb.ru/talks/Timasheva.html
Приведу лишь одну, наиболее важную для меня, цитату.
М.Т.: "Всё дело в словах, а для того, чтобы понять Сашины слова, нужно самому быть очень образованным человеком. Я имею в виду, если ты действительно хочешь понять, а не примерно, приблизительно. Там же обширнейшие цитаты, явные отсылки к каким-то людям, которые жили до него, к тому же Высоцкому. Иногда это просто прямо: "Триптих. Посвящение Владимиру Высоцкому". Иногда не прямо, но ты это слышал. Пусть даже не прямая цитата, но ты всё равно понимаешь, с какой линией развития русской поэзии это связано, смотришь на Сашины стихи и понимаешь: а, чёрт, вот это из Мандельштама пришло. Это не цитата, но ты понимаешь, как он разговаривает с Мандельштамом, как он разговаривает с Сашей Чёрным, с кем-то другим, кто был до него, это очень существенно.
Кроме того, там огромное количество идиом, которые ты не можешь понять, даже будучи славистом. Иностранцы, которые прекрасно знают русский язык, специально занимаются русской словесностью, русской историей (у меня очень много таких друзей) этого не понимают. Чтобы понимать, надо очень хорошо знать идиомы и русский фольклор, при этом ещё понимать, каким образом меняется идиома от того, что он с ней придумывает. "Святых на Руси только знай – выноси" – это же игра с привычным оборотом, который, благодаря какому-то дополнению, превращается в абсолютно необычный. "Как твою сестру кроют..." Слово "кроют" в русском языке – что? "Кроют матом" можно сразу подумать. "... кроют сваты в тёмную в три бревна". Это же чудовищно сложное построение даже для русского человека, потому что ты должен знать, что "кроют" кровлю, "сваты" – это люди, которых засылают сватать, "в тёмную" – бьют, "в три бревна"... Что они делали с этой сестрой на самом деле? Мы же с вами тоже не можем понять, но из-за того, что мы понимаем каждую часть по отдельности, складываем всё вместе, не умея расшифровать, и всё же понимаем, что делали они с ней что-то очень страшное.
"Присело Солнце с пустым ведром". Ты должен знать, что пустое ведро в русском суеверном сознании означает беду, горе. Что встретить бабу с пустым ведром хуже, чем чёрную кошку. А тут – Солнце садится с пустым ведром. Это тебе не тётенька на улице, это целое Солнце садится с пустым ведром. Это к какой беде? Какого масштаба?! Человек не обязан над этими всеми смыслами думать, в человеке, который является носителем языка, всё это уже есть. Пусть он не понимает, но усваивает эти сложные переворачивания идиом, превращения традиционных фраз.
То же самое – "Мы идём на звон струны из твоей косы". Ты должен сказать "мы обручены", потому что, вроде бы, это про любовь, но "мы облучены". "Задуть" можно "свечу", а не "часы". Чтобы это понять, нужно очень хорошо знать русский язык".

Всегда интересно, когда люди пытаются разобрать тексты СашБаша. Хотя Троицкий и писал: "Башлачев говорил, что песни буквально "осеняли" его, да так внезапно подчас, что он едва успевал их записывать на бумагу. Более того: смысл некоторых образов, метафор, аллегорий был ему самому не сразу понятен – и он продолжал расшифровывать их для себя спустя месяцы после написания". – хочется верить, что сам Александр знал, о чем пишет.
А вы подумайте вот над какой строчкой: "Но дай восход, и я его подожгу". (Подсказка – Макаревич: "Горел восход неповторимо летний") :-)

Profile

wolfnman
wolfnman

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  



HotLog

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com